| 主要翻译 |
| appear⇒ vi | (come into view) | SCSimplified Chinese 出现 chū xiàn
TCTraditional Chinese 出現 |
| | | SCSimplified Chinese 显现 chū xiàn，xiǎn xiàn
TCTraditional Chinese 顯現 |
| | | SCSimplified Chinese 显现 chū xiàn，xiǎn xiàn
TCTraditional Chinese 顯現 |
| | At last, they appeared at the far end of the beach. |
| | 他们终于远远出现在沙滩的尽头。 |
appear,
appear that vtr | (with clause: seem) | SCSimplified Chinese 似乎 sì hū
TCTraditional Chinese 似乎 |
| | | SCSimplified Chinese 貌似 sì hū ，mào sì |
| | | SCSimplified Chinese 显得 sì hū ，xiǎn de
TCTraditional Chinese 顯得 |
| | It appears you were correct after all. |
| | 似乎还是你对。 |
| appear to be [sth] v expr | (seem, look) | SCSimplified Chinese 看起来像 kàn qǐ lái xiàng |
| | | SCSimplified Chinese 似乎 kàn qǐ lái xiàng，sì hū
TCTraditional Chinese 似乎 |
| | | SCSimplified Chinese 表面上看 |
| | Ken appears to be very dedicated to his family. |
| | 肯似乎对家庭很有奉献精神。 |
| appear to do [sth] v expr | (seem to do) | SCSimplified Chinese 看起来像 kàn qǐ lái xiàng |
| | | SCSimplified Chinese 似乎 kàn qǐ lái xiàng，sì hū
TCTraditional Chinese 似乎 |
| | Jenny appears to know what she's doing. |
| | 珍妮似乎知道她在做什么。 |
| appear to be doing [sth] v expr | ([sth]: seem) | SCSimplified Chinese 看起来正在 |
| | The rain appears to be easing off. |
| | 雨看起来要停了。 |
| appear to have done [sth] v expr | (person: seem) (人) | SCSimplified Chinese 看起来已经 |
| | I appear to have lost my umbrella. |
| | 看起来我是把伞搞丢了。 |
| appear⇒ vi | (with an adj: look) | SCSimplified Chinese 看上去，看起来，显得 kàn shàng qù，kàn qǐ lái，xiǎn de
TCTraditional Chinese 看起來，顯得 |
| | The moon appeared huge through her telescope. |
| | Audrey appears relaxed. |
| | 从她的望远镜里看去，月亮显得很大。// 奥德丽看起来很放松。 |
| appear in [sth] vi + prep | (play a role, perform) (电影、电视) | SCSimplified Chinese 在…里扮演角色，在…里参与演出，在…上公开露面 |
| | He has appeared in several television shows. |
| | 他曾在几个电视节目中露面。 |
| appear in [sth] vi + prep | (be published) | SCSimplified Chinese 发表于，在…上发表 |
| | The picture appeared in many newspapers. |
| | 这幅照片发表在很多份报纸上。 |
| 其他翻译 |
| appear vi | (occur) | SCSimplified Chinese 出现 chū xiàn
TCTraditional Chinese 出現 |
| | | SCSimplified Chinese 发生 chū xiàn，fā shēng
TCTraditional Chinese 發生 |
| | | SCSimplified Chinese 产生 chū xiàn，chǎn shēng
TCTraditional Chinese 產生 |
| | The Black Death first appeared in England in 1348. |
| appear vi | (come into being) | SCSimplified Chinese 产生 chǎn shēng
TCTraditional Chinese 產生 |
| | | SCSimplified Chinese 形成 chǎn shēng，xíng chéng
TCTraditional Chinese 形成 |
| | The United Nations appeared as a result of the desire for global stability. |
| | 对国际稳定的渴望导致了联合国的产生。 |
| appear vi | (law: come before a court) | SCSimplified Chinese 出庭 chū tíng |
| | She will appear in court tomorrow to answer the charges. |
| appear for [sb] vi + prep | (represent in court) | SCSimplified Chinese 代理…出庭 |
| | | SCSimplified Chinese 代替…出庭 |
| | Your Honor, I'm James Alfred III, appearing for the defendant. |
| | 法官大人，我是詹姆斯·阿尔弗雷德三世，我代替被告出庭。 |